New Header... Doesn't Fit!

I wanted to create my very own heading, but it doesn't quite fit the space. The original heading shows through on one side, while the new heading extends a little too far on the right. Hmmm. Anyway, here's the header... posted here instead!